مدیر عامل موسسه سرم هند، آدار پوناوالا، شرط بندی کرده است که همچنان می تواند به کووید-۱۹ در سطح جهانی پایان دهد.

آخانه پوناوالا با قمار بیگانه نیست. او امپراتوری چند میلیارد دلاری خود را مدیون یک سری شرط بندی های بزرگ است که به خوبی نتیجه داده اند. سیروس پوناوالا، پدرش، ثروت خود را از اسب به دست آورد – و سپس با شرط دیگری در سال ۱۹۶۶ آن را دو برابر کرد: اینکه می تواند از تولید واکسن ها بیشتر از پرورش و مسابقه اسب ها درآمد کسب کند. او مؤسسه سرم هند (SII) را تشکیل داد که به مدت سه دهه به کندی رشد کرده است و آنتی توکسین ها و واکسن های نجات دهنده زندگی را به هند می فروشد.

وقتی آدار که در آن زمان فقط ۲۱ سال داشت، در سال ۲۰۰۱ به شرکت ملحق شد، پدرش را متقاعد کرد که تولید را به طرز چشمگیری افزایش دهد – شرط می‌بندد که می‌توانند با ساخت واکسن‌های ارزان قیمت در مقادیر بسیار زیاد، شکاف عرضه جهانی را برطرف کنند. تا سال ۲۰۱۷، SII بزرگترین تولید کننده واکسن در جهان بود.

در اوایل سال ۲۰۲۰، زمانی که کووید-۱۹ به سرعت در حال گسترش در سراسر جهان بود، آدار پوناوالا بار دیگر روی واکسنی برای کروناویروس جدید که توسط دانشگاه آکسفورد و AstraZeneca ساخته شده است، شرط بندی کرد. در سپتامبر ۲۰۲۰، شرکت او، مستقر در شهر پونا در غرب هند، تولید میلیون‌ها دوز را از ماه‌ها قبل از اجازه استفاده از Oxford-AstraZeneca آغاز کرد. هنگامی که در همان سال بی‌خطر و مؤثر بود، پوناوالا احساس کرد که قابل توجیه است. او در یادآوری تصمیم خود برای پیشرفت در ساخت واکسن، موسسه سرم را تنها شرکتی توصیف کرد که قادر به چنین نوسان بزرگی است. “اگر ما این کار را نکنیم، چه کسی خواهد کرد؟” در ماه مارس به TIME بگویید. سایر اقشار از نظر اندازه قابلیت هایی که ما داریم را ندارند.

جهان به سرعت به مدیرعامل ۴۱ ساله‌ای متکی می‌شود که قبل از همه‌گیری بیشتر به خاطر لباس‌های براق، مهمانی‌های اسب‌سواری و ماشین‌های پر زرق و برق‌اش شناخته می‌شد تا کار واکسن‌سازی شرکتش. COVAX – برنامه ای که توسط سازمان بهداشت جهانی (WHO) و GAVI، اتحاد واکسن، برای اطمینان از توزیع عادلانه واکسن راه اندازی شده است – موسسه سرم را به ستون فقرات تلاش های خود بر اساس اطمینان مدیر عامل خود مبنی بر تولید ۱.۱ تبدیل کرده است. میلیارد دوز برای صادرات در سال ۲۰۲۱.

اما این شرکت پس از مواجهه با مشکلاتی از جمله آتش سوزی در کارخانه تولیدی خود، ممنوعیت صادرات واکسن و اختلال در زنجیره تامین جهانی، موفق به تحویل آن نشد. منتقدان می گویند پوناوالا می توانست برخی از این مسائل را زودتر در نظر بگیرد. نیتا سانگی، مشاور زنجیره تامین دارویی، می‌گوید: «این تبلیغات به وضوح با واقعیت موجود مطابقت نداشت. آنها فکر می کردند که می توانند ناجی جهان باشند.

حتی در حالی که پوناوالا تلاش می‌کند با عمل به وعده‌هایش پس از یک سال، شرکتش را جبران کند، با مشکلات جدیدی مواجه است که می‌تواند تلاش‌های او را برای قرار دادن موسسه سرم در خط مقدم عرضه جهانی واکسن کووید-۱۹ کاهش دهد.

متزلزل شدن SII در سال ۲۰۲۱ یکی از دلایل متأسفانه نابرابر توزیع جهانی واکسن ها است. اما این نیز موردی است که مناطق ثروتمند جهان، مانند ایالات متحده و اتحادیه اروپا، جمعیت خود را در اولویت قرار داده اند – دوزهای تقویت کننده را در مقیاس بزرگ ارائه می دهند در حالی که کمتر از ۳.۵٪ از مردم در کشورهای کم درآمد اولین دوز را دریافت کردند. دوز واکسن این یک مشکل برای تمام دنیاست. به هر حال، این امکان وجود دارد که انواع جدیدی از SARS-CoV-2 – ویروسی که باعث COVID-19 می‌شود – در مکان‌هایی که می‌توانند بدون کنترل پخش شوند، ظاهر شوند. نوع Omicron ممکن است به دلیل نرخ نسبتا پایین واکسیناسیون – ۲۶٪ – در آفریقای جنوبی باشد، جایی که برای اولین بار کشف شد.

در ماه های اخیر، کشورهای ثروتمند متعهد شده اند که دوزهای بیشتری را به کشورهای فقیر اهدا کنند. جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده در ماه سپتامبر متعهد شد که ۵۰۰ میلیون دوز دارو را از طرف دیگر کشورها خریداری کند. اما تحویل واقعی هنوز عقب است. این به پوناوالا فرصت دیگری می دهد تا شرط های خود را اجرا کند. آندریا تیلور از موسسه سلامت جهانی دوک می‌گوید: «شکاف بیشتر شد و ریشه‌دارتر شد. و بنابراین سرم بخش مهمی از داستان جهان در ماه های آینده باقی می ماند.

برای پوناوالا، وظیفه دوگانه است. در سال ۲۰۲۰، او با ساخت واکسن‌هایی که می‌توانند از بخش‌های بزرگی از جهان محافظت کنند و احتمالاً پایان همه‌گیری را تسریع کنند، به دنبال تاریخ‌سازی بود. هنوز هم اعتقاد بر این است که این امکان پذیر است. اما او همچنین در تلاش است تا شهرت و اعتبار شرکت خود را بازگرداند. پوناوالا در اکتبر به تایم گفت: پس از شکست واکسن کووید-۱۹، “ما بسیار مورد انتقاد قرار گرفتیم و همه فکر کردند همه چیز تمام شده است.” ما برای بازگرداندن اعتماد از دست رفته و سهم بازار به این بازگشت نیاز داریم.»

قبل از همه‌گیری، SII حتی در هند کمتر شناخته شده بود، اگرچه به دلیل ادامه کارش در ساخت واکسن‌های ارزان قیمت برای مبارزه با بیماری‌های دوران کودکی تحسین می‌شود. واکسن مننگوکوک و مننگوکوک کمتر از یک دلار به فروش می رسد، در حالی که واکسن مننگوکوک در ایالات متحده بیش از ۱۰۰ دلار است.

هنگامی که پوناوالا در سال ۲۰۱۱ به عنوان مدیر عامل SII از پدرش برگزیده شد، کفش بزرگی برای پر کردن داشت. کوروش پوناوالا به دلیل کارش در تهیه واکسن برای جوامع فقیر، پادشاه واکسن هند نامیده می شود. آدار به یک سبک زندگی عجیب و غریب شهرت دارد، اما در پس‌زمینه، دامنه شرکت خود را گسترش داده است. دو دهه پیش موسسه سرم به ۳۵ کشور واکسن ارائه کرد. امروز با ۱۴۰ معامله دارد.

مدل کسب‌وکار او مقاومت در برابر جریان اصلی صنعت داروسازی جهانی بود که تولید واکسن‌های معمول برای بسیاری از بیماری‌های عفونی را که در غرب سرکوب شده بودند متوقف کرده بود. تولید چنین واکسن هایی هنوز ضروری بود، اما سود خاصی نداشت. مدل کسب‌وکار کم‌هزینه و با حجم بالا – همراه با مشارکت طولانی مدت SII با GAVI، اتحاد واکسن – این شرکت را برای کمپین‌های ایمن‌سازی کودکان در سراسر جهان، به‌ویژه در کشورهای فقیر، حیاتی کرده است. تا اوایل سال ۲۰۲۰، SII سالانه ۱.۵ میلیارد دوز تولید می کرد و به خود می بالید که ۶۵ درصد از کودکان جهان حداقل یکی از واکسن های آن را دریافت کرده اند.

بنابراین وقتی همه‌گیری کووید-۱۹ شیوع پیدا کرد، پوناوالا متوجه شد که شرکت او نقش اصلی را دارد. در حالی که همه منتظر بودیم ببینیم کدام واکسن‌ها، در صورت وجود، موثر خواهند بود، پوناوالا شرط‌های بزرگ خود را گذاشت و شرکتش را در کانون توجه جهانی قرار داد. تک عمل دیگری این کار را نکرد – و جهان هنوز هم هزینه آن را می پردازد.

اولین قمار، در مارس ۲۰۲۰، استفاده از ارتباطات او برای انعقاد قراردادی برای ساخت واکسن Oxford-AstraZeneca برای کشورهای با درآمد کم و متوسط ​​بود. خانواده او ۲۵۰ میلیون دلار در این پروژه صرف کردند. بنیاد بیل و ملیندا گیتس ۳۰۰ میلیون دلار دیگر سرمایه گذاری کرده است. SII با فروش پیش سفارش به کشورهایی مانند بنگلادش و مراکش، ۲۵۰ میلیون دلار اضافی را تضمین کرد. تا زمانی که این واکسن در اواخر دسامبر ۲۰۲۰ توسط بریتانیا و هند در اوایل ژانویه ۲۰۲۱ برای استفاده مجاز شد، SII حدود ۵۰ میلیون دوز در انبار سرد داشت. در فوریه ۲۰۲۱، غنا اولین محموله COVAX خود از ۶۰۰۰۰۰ دوز واکسن تولید شده توسط SII را دریافت کرد و پس از آن کشورهای دیگر از جمله لیبریا و ساحل عاج قرار گرفتند. واکسن های تولید شده توسط Strategic Insurance Survey نیز به بخشی جدایی ناپذیر از برنامه ایمن سازی هند تبدیل شده اند که از اواسط ژانویه آغاز شد.

شرط دوم پوناوالا این بود که او می تواند به سرعت تولید را به بیش از ۱۰۰ میلیون دوز در ماه افزایش دهد و بیشتر آنها را به خارج از کشور ارسال کند. اما درست از دروازه، SII تصادف کرد. اول، آتش سوزی رخ داد: در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱، آتش سوزی در حین ساخت و ساز در یکی از کارخانه های این شرکت در پونا رخ داد. مقامات گفتند که آتش سوزی که منجر به کشته شدن پنج کارگر شد، به دلیل اتصال کوتاه رخ داده است. SII در ابتدا ادعا کرد که این امر بر تولید واکسن کووید-۱۹ تأثیر نمی گذارد، اما سپس برای تولید بیش از ۶۰ میلیون دوز در ماه تلاش کرد. پوناوالا بعداً اعتراف کرد که آتش سوزی باعث کاهش تولید از دو ماه به سه ماه شده است.

در همین حال، به دلیل محدودیت‌های صادراتی ایالات متحده در اوایل سال ۲۰۲۱، بررسی سرمایه‌گذاری اجتماعی در خرید مواد خام مانند فلاسک، سرنگ و کیسه‌های بیوراکتور با مشکل مواجه شد که باعث کاهش بیشتر تولید شد. سپس موارد در هند به شدت شروع به افزایش کردند که منجر به موج دوم ویرانگر در آوریل و مه شد. دولت نخست‌وزیر نارندرا مودی تا آن زمان درباره تعداد دوز واکسن از SII مبهم بود و هیچ کمک مالی به این شرکت برای کمک به افزایش تولید ارائه نکرده بود. اما زمانی که ایالت‌های هند شروع به اعمال فشار بر دولت مودی بر سر تامین واکسن کردند، با ممنوعیت صادرات واکسن‌ها در ماه آوریل واکنش نشان دادند.

سقوط پوناوالا در هند و فراتر از آن سریع بود. کمپین های واکسیناسیون در بسیاری از کشورها به دلیل ناتوانی آنها در بدست آوردن دوزهایی که از SII انتظار داشتند، متوقف شده است. AstraZeneca به شرکت در مورد اقدامات قانونی احتمالی به دلیل تاخیرها هشدار داده است. در ماه آوریل، با افزایش نرخ مرگ و میر ناشی از کووید-۱۹ در هند، پوناوالا به لندن سفر کرد و با استناد به تهدیدهایی که برای امنیت خود وجود داشت، خشم بیشتری را برانگیخت. او که قبلا در اخبار تلویزیون هند حضور داشت، سکوت کرد.

تا اوایل ماه مه، موسسه سرم حدود ۳۰ میلیون دوز را به مرکز COVAX تحویل داده بود – کمتر از ۳٪ از تعداد وعده داده شده. اما دیری نگذشت که پوناوالا شانس دوم خود را به دست آورد. در اواسط ژوئن، او به هند بازگشت و نظارت روزانه بر SII را بازگرداند. با تزریق نقدی حدود ۴۰۰ میلیون دلاری از سوی دولت هند برای کمک به افزایش ظرفیت تولید، او توانست ۵۰ درصد از سهام SCHOTT Kaisha، یک شرکت مستقر در بمبئی که ویال‌ها و سرنگ‌ها را تولید می‌کند، به دست آورد. او همچنین روی تصویر عمومی کاوش اثرات زیست‌محیطی سرمایه‌گذاری کرده است: در دسامبر، این شرکت ۶۶ میلیون دلار برای ساخت ساختمان پوناوالا برای تحقیقات واکسن در آکسفورد، با تمرکز بر آمادگی جهانی برای همه‌گیری، اهدا کرد.

نتایج عملی در نهایت قابل مشاهده است. SII می گوید در ماه اکتبر ۲۵۰ میلیون دوز واکسن Oxford-AstraZeneca تولید کرده است که بیش از هر شرکت دیگری در جهان است. در همان ماه – با برکت دولت هند پس از اینکه ۶۰٪ از هندی ها حداقل یک دوز واکسن دریافت کردند – این شرکت صادرات برخی از واکسن ها را از سر گرفت و ۱ میلیون تزریق به کشورهای همسایه ارسال کرد.

پوناوالا علیرغم موفقیت‌های متفاوت خود در دو سال گذشته، در حال پیشروی با پروژه‌های جدید است. موسسه سرم اکنون در حال تولید واکسن کووید-۱۹ دیگری است که توسط شرکت آمریکایی نواوکس ساخته شده است که در ماه دسامبر توسط سازمان بهداشت جهانی مجوز استفاده از آن را صادر کرد. همچنین در دست ساخت: یک واکسن داخل بینی و یک نسخه تک دوز از واکسن روسی، اسپوتنیک V.

همه اینها در حالی است که پوناوالا از طریق یک چالش جدید غیرمنتظره کار می کند. در ماه دسامبر مشخص شد که این شرکت اکنون معجون های بسیار بیشتری دارد. تقاضای هند برای واکسن کاهش یافته است، در حالی که سفارشات جدید COVAX و سایر کشورها هنوز بهبود نیافته اند. پوناوالا در ۷ دسامبر اعلام کرد که موسسه سرم ۵۰۰ میلیون اوردوز واکسن AstraZeneca دارد و به طور موقت تولید را به نصف کاهش خواهد داد. COVAX تکرار کرد که هدفش از توزیع ۲ میلیارد دوز تا سه ماهه اول سال ۲۰۲۲ به این بستگی دارد که SII نقش مهمی ایفا کند، اما می‌گوید کشف مسائل لجستیکی قبل از سفارش مجدد از این شرکت مدتی طول می‌کشد.

در مارس ۲۰۲۱، قبل از اینکه مشخص شود که شرط بندی جهان بر روی پوناوالا در حال سقوط است، او به TIME گفت که نمی خواهد هیچ پشیمانی داشته باشد «وقتی تاریخ اعمال من را قضاوت می کند». هفت ماه بعد، در ماه اکتبر، او به زندگی قدیمی و مطمئن خود بازگشته است. او گفت: “بازسازی اعتماد زمان می برد.” اما او مطمئن بود که سفارشات در ماه های آینده افزایش خواهند یافت. او گفت که موسسه سرم قادر به ارائه COVAX و پاسخگویی به نیازهای واکسن های محلی در هند است. او گفت: «ما بیش از آنچه که وعده داده بودیم توسعه دادیم، و SII بلافاصله شروع به ارسال میلیون‌ها دوز در سراسر جهان کرد.

نوشتن به Abhishyant Kidangoor در [email protected]